[转] 能《把英语用起来！》

转自: https://book.douban.com/subject/3748247/

楼主Kyle在大二时经高中班主任文丹姐介绍认识了五爷，接触了透析英语法，以《Little Prince》作为第一本，开始读英语原著，到目前已经整整2年半了，转眼间已经完成了22本英文原著的透析。去年暑假参加了Work and Travel USA项目，认识了几个欧美的知心朋友，十分羡慕她们自然，流利的英语，于是暗自下决心要花几年时间赶上她们，尽管阅读方面有透析法护航，但楼主在听力和口语方面的造诣的确太薄，还停留在听bbc，voa，找外教练口语这种依赖性强，连续性差的方法，楼主一直在寻思着有没有系统量化练口语和听力的渠道。13年4月，楼主加入了豆瓣这个大家庭，并且加入了英文原版书友会 ，认识了恶魔的奶爸，人称奶爸，奶爸的小组资源很多，口碑也很好，但是楼主有一定的强迫症，希望能先把小组的帖子都理一遍，有了个“大局观”，再降落到地面行动，这耗费了很多时间。（当时接触五爷的透析法的前半年把五爷以前的博文都看了个遍）13年6月份，奶爸和五爷同时宣布，他们合作出书了！当时楼主特别激动，对于五爷，奶爸来讲可谓“十年磨一剑”，而对于楼主来讲，则是对自己曾经的坚持的一种肯定！由于楼主精力及水平有限，两年半的时间也只能跟身边有限的几位朋友分享透析法，从中也体会到传道授业之难！本书系统的阐述两位大神的英语学习心得，对于其方法的传播也大有帮助！以后楼主再也不用磨破嘴皮去推广英语学习的方法了，介绍此书给有兴趣的朋友效果更佳。书拿到后，狠狠地读了几遍，花了几个小时，毫不留情的把书的骨架抽了出来，没书的朋友看这个6500字的浓缩版应该也差不多，分享给大家，希望大家喜欢！

英语学习新手导师 四大目的： 1.给出一个完整的英文学习攻略，涵盖了从ABC初级入门，到轻松看懂无字幕影视、原版专业教材的各个等级和阶段。 2.本书核心内容是教你如何迅速突破英文学习的平台期和瓶颈。 3.本书最大特色是让大家能够坚持下去学好英文。 4.让大家学英文像打电子游戏一样，充满乐趣，不再为英文头痛，快速通关！ 透析法原理：对英文原著中的生词等语言知识进行滤膜分析-英语的所有单词都”溶解“在英文原著的巨大”海洋“中，透析法就是对”海水“持续进行淡化处理，以电子词典为滤膜，定量析出”海水“中的生词，输入大脑记忆中枢。生词遗忘相当于“回渗”，但只要持续透析，原著的单词就会反复出现，结合原文背景，将进大脑的长期记忆，从而增加个人的词汇量。 理论基础：南加州大学的教授Dr.Krashen （1）input输入假说 别陷入“输入量”太少，“练习量”太多的怪圈 （2）i+1理论 即可理解性输入假说 （3）narrow input假说 选择材料及难道在一定时候要相对狭窄，成效更大，如专业英语学习。 （4）情绪机制 学英语应该是愉快而轻松的，那些背各种词汇，题海战术容易引起英语学习者的抵抗情绪。 （5）英文学习需要建立一个系统化量化流程，规定好整个学习周期的时间，彻底突破！ 英语学习几大误区 误区一：以背单词为核心 （1）背了忘，忘了背，效果实在糟糕，学起来痛苦不堪。背单词让人对英文提不起兴趣，最后干脆彻底放弃。 （2）抗遗忘的记忆曲线的滥用！英文单词有很多不同的意思，例如plug，除了“拔，栓子”，还有“小广告”的意思，脱离语境的单词记忆是机械生硬的。 （3）terrible,dread,dreadful,horrible,frightful,awful都解释成“可怕的"，但是不在具体的语境中，根本没办法理解它们的区别。尽管很多背单词软件提供例句，但脱离了上下文的语境，只是增加了记忆负担。 误区二：语法无用论 或 语感重要论 （1）英语为母语国家其实无比重视语法教育 语法课，阅读课，写作课是少不了的。 （2）口语顺畅决不能以牺牲语法为代价 美国很多文盲，认识不了几个字，不会语法和读写，说起话来一点问题都没有，常用词汇七八百个，难道这是您想要的英文吗？ （3）语法好了，才代表语感强。 所谓语感，往往是做选择题碰运气的正确率高而已。 ！！台湾的旋元佑老师写的《文法俱乐部》或《语法俱乐部》，淘宝可以买到影印的版本。 希望大家在读原版书的同时，每天抽出半个小时的时间，把这本书好好看完。 误区三：口语万能纸上论 口语不好的真正原因 （1）听力输入量是在太少（本书提供一套完整的解决方案） （2）缺乏对英文语音的模仿 误区四：口音纯正标准论 入门时期：以美音为主，接触大量优秀的ESL，彻底突破听力和口语关。 （1）口音不等同于语言能力 身边经常有文笔好的同学，老师或者教授，他们的普通话也不是最标准的。 （2）口音的组成 主要由pronuciation（发音）、intonation/speech music（语调）、liaison/word connection（连读）三大部分组成。 母语没有办法达到《新闻联播》主播程度的人，学外语追求标准纯正发音其实很不实际。 误区五：听力应该只听标准音 （1）要有意识的大量灌输各种口音的英文，因为因为是世界语言！ 不仅仅是英音，美音、中国口音、意大利口音、德国口音等等都要接触。大量听不同口音的英文，听力才可能变好，口语也才可能变好。 误区六：学英文背诵短文很有用 常见例子：某某人背诵了120篇新概念文章，写作文把美国教授都感动哭了。 为什么反对？同样是开垦荒地，我用拖拉机半天搞定，你非要用老牛拖破车，几周才搞定，然后你到处宣扬，让大家用破车去耕地，这不是坑爹吗。 老师要求背诵新概念1、2、3 抿心自问，有多少同学做到了，更多的同学是做不到吧。那既然这种方法能实现并从中得益的人只占极少数，这种违背语言学规律的方法不科学。 播讲类学习法 （by恶魔的奶爸） 第一关：功课变速纯正播讲类材料（中级） 一、第一个环节，攻克英文发音（2-3周） （1）材料选择 《赖世雄美语音标》15元 （2）学习方法 看书听CD，跟着录音大声模仿即可，建议2-3周内这本书至少要学完2-3遍。 二、第二个环节，DR.Krashen亲自推荐的ESLPOD(3-4个月) 每期播客自成一课，每课全场大约20分钟 模式： 1.简单介绍这一课内容主题 2.Jeff博士专门编写的一小段慢速的对话（男女双人对话）或故事，为1-3分钟。 3.Jeff博士用非常缓慢的语速对这段小对话或故事进行讲解，这也是每一课的主体，播讲的录音在10分钟以上，讲解的重点主要是句子中的重点词汇、习惯用法以及文化习惯等，融入了美国文化，习俗俚语等知识，实用并且有趣。 4.讲解完毕后，节目会以正常的语速把开头的对话正文重新播放一遍，帮助听者在已经对内容熟悉的基础上进一步巩固和强化听力能力。 缺点：缺乏系统性，比较零散，不容易量化自己的学习效果。 （1）ESLPOD六本教材简介 1.学术类 《Introduction to the United States》 本书200多页，100个音频，每个音频8分钟左右，前6分钟是慢速内容，后2分钟是常速内容，两部分内容一模一样。 慢速用来仔细模仿跟读，使正确的发音深入骨髓，形成习惯。 快速的可以挑战下你的听力口语能力，努力跟上。 比较适合英语专业或者需要到美国留学的同学学习，可以很大程度上达到美国常识扫盲的作用，但对美国的情况不太感兴趣的同学就不太适合。 2.生活类 《A Day in the Life of Jeff》学男生用词，10课共3小时。 《A Day in the Life of Lucy》学女生用词 课程分成三个部分，慢速的课文朗读，然后是难点单词和短语的讲解，最后是常速的课文朗读。 比较生活化，实用化，适合想提高生活化口语的同学。 3.商务类 《Interview Questions Answered》 本书80页，全书一共3个音频，共分成6课，每一课分成4个部分。 1.本书会提供给你一些很重要的tips，来回答这些问题 2.录音会提供给你两个比较好的针对问题的回答例子，每个范例用慢速朗读一遍 3.Jeff博士针对每个回答的重难点语句和生词讲解 4.常速把问题答案朗读一遍。 每一课都有对应的PDF，包含了所有的tips，所有的生词表，以及讲解录音的全文。 《English for Business Meetings》 本书共10课，共121页。 每一课有三部分： 1.首先是慢速朗读课程内容 2.慢速讲解这段话中的重难点和生词 3.常速的把课程朗读一遍。 特点：每个录音都有正式，非正式两个版本，适用于不同场合。 《Using English at Work》 本书共10课，没有任何的陈词滥调，按照一天的工作流程的时间顺序来设计。 每一课有三个部分： 1.首先是慢速朗读课程内容 2.慢速讲解这段话中的重难点和生词 3.常速的把课程朗读一遍。 这是最典型的ESLPOD的模式。 （2）ESLPOD六本教材的学习方法 合理的选择书籍，3个月内不可能学完6本，勉强学完效果也很一般，共180美元。 例如针对职场人士学习《Interview Questions Answered》为例子 1.首先不看教材文本，花上2-3天时间，仔细把全本书的音频听完，做好笔记。 2.初步听完后，开始读教材，花个3-4天时间，对着笔记把教材文本里见面的生词短语之类搞定。 3.开始进行跟读的练习，最好对教材全文跟读，不管是讲解还是单纯的课程录音，对形成你的语感帮助非常大。 跟读方法 ①丢开课本，播放一句，暂停，然后跟读。如果跟不了，倒带重复。 ②翻开课本，不暂停，跟着录音反复朗读，一气呵成。 ③丢开课本，不暂停，跟着录音反复朗读，一起呵成。 听完全课，读完PDF，进行①，不留死角真正的听力练习方法。 例子，对付每天学习的内容，可能花15分钟时间，用①方法，然后用②方法跟读6-7遍，最后用③方法跟读3-4遍。 ！！！如果在电脑上跟读，建议用KMP播放器，方向键可以倒退5秒，空格键可以暂停。 4.一定要注意复习，复习只是用②或者③跟读几遍就可以了。 复习的次数和学习的流程用表格来监控，学好的标准是，熟练的将每一课的快速对话部分都轻松的跟读下来，说明你已经把这一课吃透了。 5.上面的步骤搞定了，有一个选做的练习，听和录。 自己录音，对比标准录音，放进手机，听9次左右，发现明显不同，重新录，再听9次。一段慢速英文对话音频录和听可能要两到三天，口译员必做！ 如此这般搞定一本书后，可以进入下一本，合理的时间规划和表格流程监控，可以在每天2个小时，3个月内学完商务的三本书。 第二关：突破常速多口音的EnglishPod(中高级) 适合：中级挑战ESLPOD成功的同学 一、第一个环节，发音复习课（2-3周） （1）American Pronuciation Workshop（美语发音教程，以下简称APW），最好的发音视频，没有之一。 APW所有的视频都在优酷上可以在线观看学习，主播说的很慢，附带很多字母，不需要文本直接做笔记，跟着练习就可以。但是不推荐给普遍群体使用，水平和级别没有达到，容易累死自己。要符合i+1水平。APW共有16个视频，每个视频20分钟左右，每天一个视频可以看好多遍，请在两周内完成这个任务。 （2）爱荷华大学的口腔剖面 http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.html 上述两个材料搭配，是练习发音和巩固听力的最强组合。 二、第二个环节，常速多口音的搞怪材料：EnglishPod(2-3个月) （1）中高级学习者的困境和瓶颈 听写慢速英语觉得非常熟悉了，听常速英语时，VOA Standard 和BBC的一堆播音员就迅速重锤出击，打倒我们。 （2）突破中高级瓶颈的最佳材料EnglishPod(以下简称EP) 在iTunes上，最好的节目，没有之一。 （3）EP为什么好？ 1.幽默风趣的对话 2.讲解超级实用，涉及最实际，课本学不到的英文 3.所有对话都有口音，对听力提高帮助巨大 （4）学习方法（365期精选100期，每天一期） 通过deep learning 和narrow input彻底让听说能力上一个台阶 1.确定你的水平到达了这个水准，而不是还挣扎在VOA慢速的水平 2.制定好计划，每天听几课，如何复习等 3.拿到一课内容，首先听讲解录音，1-2遍，觉得听懂就OK 4.开始听对话的录音，1分钟那个，听9遍左右 5.然后开始跟读，读的时候注意不要跟读个体的发音，而是用哼唱的模式，跟读语调，把录音当成一种音乐，体验韵律之美。 6.首先看着文本跟读3-4遍，然后不看文本跟读，不停断一口气跟读9遍 7.听讲解时注意做笔记，记单词，找零碎时间记忆。 额外练习： 1.选出一期最喜欢的，录音 2.把原音和录音打乱次序，插播听9次，如果不太满意，重复刚才的5.6和录音三个步骤，直到满意为止。 完成了EnglishPod大概100期后，可以进入进阶级别的学习。 第三关、American Accent Training（高级）以下简称AAT 第一章讲语调，第二章讲连续，提纲挈领，下面几章重点挨个讲解美音里面比较难练的几个元音和辅音，总结规律，提供练习题，间或搭配一些复习。 如何使用AAT 1.先扫以下目录，把书的编排结构搞清楚，然后从头到尾通读几遍。 2.一边看书一边听CD，把书从头到尾反复听几遍，做每个章节的练习题，跟着CD做 计划安排所用表格模版如下 10-15页 16-20页 21-25页 26-30页 31-35页 36-40页 24小时 7.14 7.15 3天 7.15 7.16 7天 7.19 7.20 15天 7.31 8.1 30天 8.14 8.15 英文原著透析法 （by透析法掌门五爷） 一、如何选择适合自己的原著 1.什么才是真正的英文原著 狭义上说，英文原著主要以英语为母语人士的文字著作，也包括了其他语种著作的英译版。 广义上说，英文原著是一切以英语为载体的信息，包括广播、电视、歌曲、电影、有声电子书、网络视频、播客等视听信息。 把英语用起来，就是在真实的生活中使用这门语言，要求听、说、读、写全部实现英文原著化： 听，就听实时的英语新闻，从BBC、CNN到A1 Jazeera 说，就用英语聊天，从身边熟人到网络另一端的老外 读，就读老外的英文版，从短信、邮件到大部头的专著 写，就写英文邮件、短信给亲友同事乃至生意上的伙伴 2.从哪里可以获得英文原著 淘宝：麦田香香书店，185本原著统统买下来1200元左右 图书馆：图书馆的专业原著是难得的资源 电子版： ①www.gutenberg.org（古登堡计划，全球最著名的免费电子书网站,超过4.2万本） ②www.manybooks.net(超过2.9万本) ③www.feedbooks.com(几千本免费书) ④http://bbs.en8848.com.cn/forum.php（原版英语论坛，海量热门畅销书） ⑤www.qcenglish.com（七彩英语，2537本） ⑥www.cnepub.com/catalogs.html（掌上书苑，Epub格式） eBook Search有200万本以上的英语原著 3.英文原著的技术瓶颈：生词太多 大部分学生跳不出“精读”的怪圈，以为不把所有生词、知识点弄清楚就是懒惰、“对知识不负责任”、“放弃了这么多生词太可惜！” 但是残酷的现实是靠精读天天和英语“浴血拼杀”，结果大部分只能半途而废。对于英文原著而言“读下去”比“学生词”意义更大，读不下去，又谈和学生词呢？典型的例子是，朋友从图书馆借来一本《呼啸山庄》作为第一本英语原著，第一页密密麻麻查了20个生词，结果10页都坚持不下来，最终只能放弃，几十个生词重要，还是几十本原著重要？ 4.生词量： ①首万次不重复词数 ②蓝思值：句子复杂程度的科学测算 二、手把手教你透析英文读物 1.透析准备：测试你的词汇量 网址：http://testyourvocab.com/ 一位非英语专业的大二本科生，词汇量为3620个 一位中国传媒大学毕业的硕士从事白领工作数年，但没有接触英语，词汇量为4000个 一位中山大学毕业的本科生在外企工作数年，日常接触英语，词汇量为7000个 一位在英语教研领域打滚几十年的老江湖，其透露词汇量是20000个左右 透析成果：原著对夸大词汇量的作用很强大 一位用透析法读了41本英文原著的网友词汇量达到10500个 一位用透析法读了51本英文原著的网友词汇量达到11700个 透析法创始人五爷读了100本英文原著的网友词汇量达到16700个 2.核心操作： 32开的纸版书每2页查1个生词。词组、短语等在电子词典中是与单词处于同等地位的词条，也当成一个词 16开的纸版书每1页查1个生词。当你读到50本以上的原著的时候，你的词汇量会强大到出现“生词荒” 3.在生词从中抓住原著的大意 4.每个词都懂，组成一句就不懂？ 猫腻一：常用词僻义 猫腻二：暗藏词组 5.每日复习原著生词不超过5分钟 查看收藏夹里面的生词，第二天复习的时候记得意思的删除，忘记的保留。 三、保证透析成功的训练计划 ①置之死地而后生 ②欲速则不达 ③读到翻页前绝不做其他事情 ④长期激励：承诺一年读10本原著 ⑤每读完一本就写记录 四、一网打尽各种形式的英文原著 1.循序渐进，先打好长篇基础 2.进军短篇，读尽天下英语新闻 ①www.en.wikipedia.org 英文维基百科，词条质量远超国内百科网站 ②www.skepdic.com 怀疑论者词典，帮助看穿各种思维谬误 ③www.quackwatch.com 伪医学观察，揭露国际健康骗局 ④www.yahoo.com 美国雅虎 ⑤www.huffingtonpost.com 美国赫芬顿邮报，据说是世界上读者最多的英语新闻网站 ⑥www.guardian.co.uk 英国卫报，一些国外媒体做得最好的报纸网站 3.每月透析一个英文网站，英文台，英文歌 五、职场充电和英语学习两不误 1.透析自己专业的英文原著 2.纯商务英语原著词汇量弱爆了 与小说相比，专业原著文体多为说明文，目的是清楚阐述专业知识。因此，作者会尽量选用简介、准确的语言进行描述，尽可能深入浅出，让读者容易理解，较少复杂的语言现象。 3.提升商务英语的路线图 ①商业小说 五爷隆重推荐The Moneychangers《钱商》 ②商业励志书 Rich Dad,Poor Dad《富爸爸，穷爸爸》 ③商业教科书 Freakonomics《魔鬼经济学》 4.机要商务材料的循环透析 例如：向公司高层汇报的合作项目介绍，或者一份涉及巨额交易的跨国商业合同，这时候仅仅用“每2页查1个生词”读一遍，抓住内容大意是不够的，因为哪怕一点点细节的误解，都可能造成严重后果，针对这种特殊情况，可以用“循环透析” 1.设置查词单元，例如1页1个，仍然不能看一个查一个 2.按照第1条重复阅读，知道析出所有生词为止，这时候，材料内容已经难不倒你了 3.如果材料生词不均匀，可以选择重复阅读还有生词的部分 感谢五爷、奶爸等众多热爱英语的人士对英语学习方法的研究和分享。 希望大家可以从观察者转变成行动者，一起行动吧！把我们的英语用起来！ 楼主Kyle表示继续默默透析原著，修炼阅读，写作等级！并加入播讲类材料打怪，从新手做起，一关一关攻破听力、口语两大BOSS。